Borg está procurando alcançar sua ideia de perfeição: uma fusão da tecnologia e da biologia. Para conseguir isso, eles devem assimilar espécies com um alto quociente tecnológico ou biológico (ou, de preferência, ambos: veja a espécie 8472).
Como 99% das espécies tecnologicamente avançadas em nossa galáxia são fisicamente muito semelhantes aos borgs, os borgs esperam que eles desenvolvam uma tecnologia interessante. Coincidentemente, a maioria das espécies que desenvolvem algo interessante para os borgs também se desenvolveram e se tornaram dependentes de armas de energia como principal meio de ataque e defesa. No processo, eles abandonaram as proezas marciais e as armas de fogo físicas como subprodutos de uma era menos civilizada.
Por causa disso, quase todos os ataques físicos que um Borg provavelmente estará recebendo serão ineficazes contra seus corpos cibernéticos. Isso deixa os ataques de energia como a única ameaça concebível, para a qual os drones têm proteção adaptativa.
Existem exceções óbvias, é claro. Mas como outros apontaram, ataques físicos efetivos contra os Borgs são eventos singulares causados por personagens heróicos. Toda vez que um schmoe regular tenta agredir fisicamente um drone Borg, ele normalmente é morto ou assimilado.