A história que você está procurando é "Press Enter ■" , de John Varley. Ele saiu em 1984. Excelente história e muito, muito arrepiante. O personagem principal é, na verdade, Victor Apfel, um veterano da Guerra da Coréia que é atraído para a história pelo "suicídio" (na verdade, a primeira vítima de A.I) de seu vizinho recluso do lado. A mulher vietnamita é um tipo de investigador / hacker que trabalha para a polícia, que se torna sua amante em algum momento. Ela é a "protagonista feminina" da história, por assim dizer.