Quanto tempo dura um ano para um Asgard?

Um ano é um ano é um ano (pelo menos no MCU)

Em Thor: Ragnarok, vemos o "ano" referenciado várias vezes a vários seres sem qualquer esclarecimento sobre qual quadro de referência estava sendo usado. Mas talvez o mais revelador tenha sido do próprio Grão Mestre:

"Time works real different around these parts. On any other world I would be millions of years old but here on Sakaar..."

(fonte: "Thor: Ragnarok" cita )

Se os anos fossem relativos, não haveria sentido em compará-lo como uma unidade absoluta (ou dizer "em qualquer outro mundo"). Da mesma forma, quando Thor diz a Banner que ele está ausente há alguns anos, e a Surtur, ele acha que Odin o matou "meio milhão de anos atrás".

Quanto a qual referencial está sendo usado, a resposta óbvia parece ser Midgard. Todas as referências ao "ano" dado aos humanos coincidem com o ano da Terra, e com o interesse geral de Asgard em Midgard, bem como a falta de seu próprio "ano" (como você mencionou, sem órbita), isso faria sentido. Isso é apoiado por Volstagg no filme original de Thor, primeiro em uma conversa com Sif (um Asgardiano):

VOLSTAGG (CONT'D)
    Is it just me, or does Earth look a
    little different to you?

SIF
    It has been a thousand years...

Depois, com Jane (um humano):

VOLSTAGG (CONT'D)
    Well, perhaps I've put on a little
    more muscle since I was here last.

JANE 
    That would have been a thousand 
    years ago? Northern Europe? 

(fonte: script "Thor" )

Quanto a como eles dizem o ano, eu diria que eles fazem da mesma maneira que nós: tecnologicamente. Costumávamos dizer anos por revoluções da Terra ao redor do Sol, mas chegou-se a um ponto em que aprendemos a medi-lo por outros meios (como os relógios atômicos). Dada a sua tecnologia avançada, parece provável que eles fariam o mesmo.

Uma outra interpretação possível é que ela é "traduzida" para o público. Talvez eles dêem algo em uma de suas unidades, mas isso é mostrado para nós, o espectador, em uma conversão compreensível. Isso é particularmente comum como uma explicação em algumas mídias para o motivo pelo qual as espécies exóticas falam inglês (embora no MCU, a maioria delas pareça falar inglês, já que os humanos podem entendê-las).

    

Esta é a minha primeira vez respondendo aqui!

Pelo que descobri, em Thor, ao falar com Odin, ele esclarece que eles não são deuses, nem imortais, aos quais Loki responde "Dê ou leve 5 mil anos". Se fizermos alguma matemática e dissermos que 5.000 é a expectativa de vida média de um Asgardiano típico (de acordo com Loki), e dividirmos isso por 80 anos aqui na Terra, obteremos 62,5. De acordo com a mitologia nórdica, Thor deveria ter tido algumas centenas de anos em 965 dC durante a batalha com os gigantes de gelo para conquistar a Terra. Loki foi encontrado / levado após a guerra, como visto no primeiro filme de Thor.

Agora, de acordo com o cronograma oficial da mil maravilha, 1.000 anos antes de Tony Stark declarar "Eu sou Homem de Ferro" em 2008, Odin levou o Casket e Loki, fazendo o ano de nascimento de Loki por volta de 1008. 2018-1008 = 1010 anos de Asgardian. 1010 / 62,5 = 16,2 anos terrestres.

Desde que Thor tinha algumas centenas de anos em 965 DC, e 400 anos depois de tomar o caixão e Loki, Odin deixou o Tesseract na Terra, o que significa que Thor teria sido considerado um "adulto" na época (1.408 AD) Na cultura viking, um macho era considerado adulto aos 10 anos de idade e capaz de lutar. Podemos calcular isso de duas maneiras:

625 / 62,5 = 10 anos de idade. 625-400 = Fazendo Thor com 225 anos de idade em 965AD (Thor teria sido apenas cerca de 3 e meio durante a guerra e obviamente não poderia lutar.) 965-225 = Faz seu ano de nascimento 740AD 2018-740 = 1,278 anos Asgardianos 1,278 / 62,5 = 20,4 anos terrestres.

1,408-625 = Fazendo seu ano de nascimento 783AD 965-783 = Fazendo Thor 182 em 965AD (Thor teria 3 anos e, novamente, não poderia lutar) 2018-783 = 1,235 anos de Asgardian 1,235 / 62,5 = 19,8 anos terrestres

De qualquer forma, Thor tem cerca de 20 anos de idade e Loki tem cerca de 16 anos de idade.

Por favor, sinta-se livre para criticar minha matemática. São quase 2 da manhã quando eu publico isso.

    

Eu não tenho ideia de quão velho Loki e Thor são, mas como Asgard não tem órbita vamos supor que o tempo é mais lento lá, significando que um ano Asgardiano é um século para nós. Eu não tenho fatos para provar isso, é apenas a minha teoria, vá em frente e me corrija o quanto você quiser.