O intrépido editor da TVTropes 1 provavelmente está se referindo a essa passagem do Canto XII, embora eu argumente que eles interpretam mal (ênfase minha):
But what is this that crawls beside,
slinking as if 'twould neath thee hide?
Though winged creatures to and fro
unnumbered pass here, all I know.
I know not this. Stay, vampire, stay!
I like not thy kin nor thee. Come, say
what sneaking errand thee doth bring,
thou winged vermin, to the king!
Small matter, I doubt not, if thou stay
or enter, or if in my play
I crush thee like a fly on wall,
or bite thy wings and let thee crawl.'The History of Middle-earth III The Lays of Beleriand Chapter 3: "The Lay of Leithian" Canto XII
Enquanto o editor da TVTropes interpreta esta passagem dizendo que todos lobisomens não gostam de vampiros, eu não sei se eu estaria tão confiante; na minha opinião, isso só significa que Carcharoth não gosta de vampiros.
1 E note que realmente é apenas a opinião de uma pessoa; TVTropes é notoriamente uncurated