Por que ele não pediu para ver o Dr. Crusher, presumivelmente, não ocorreu a ele (ele não estava exatamente no melhor dos estados mentais) ou porque ele assumiu (corretamente) que Lemec simplesmente o recusaria ( se Lemec tivesse Crusher, ele iria querer evitar qualquer coisa que pudesse dar esperança a Picard, permitindo-lhe resistir melhor à tortura.E, claro, Lemec não iria querer mostrar a Picard um falso espetáculo por medo de que Picard o reconhecesse e da mesma forma fortificar-se contra novas torturas). Quanto ao motivo pelo qual ele não negociou, isso provavelmente seria porque abriria uma brecha em sua resistência.
O ideal seria citar um manual discutindo RTI militar adequado aqui, mas eles normalmente não publicam . No entanto, um dos princípios é não negociar com seus captores, mas sim continuar a resistir e fornecer apenas o nome padrão, classificação e número de identificação. Se Picard tivesse tentado negociar com eles pelo lançamento de Crusher, ele estaria indicando para eles (e para si mesmo) que ele tem um ponto de compromisso que eles podem explorar.