Que tipo de sorriso Raj sugeriu ter?

12

Em S11E20 da The Big Bang Theory, Rajesh elogia os tomates de Wolcott. Ele diz a ele que os tomates foram fertilizados com esterco humano. Piada de Howard e Leonard

The look on your face.

It's a sort of grin, wanna know what kind?

Não sendo um falante nativo de inglês, estou perdendo a piada aqui. Eu assumi que era uma expressão, talvez algo como isso , mas não tenho certeza. Que tipo de sorriso Raj tem?

    
por BlueMoon93 13.04.2018 / 14:54

1 resposta

Fechar, mas (dado o contexto), a referência é presumivelmente para uma merda comer -grin :

1. (idiomatic, vulgar) A broad smile indicating self-awareness that may suggest self-satisfaction, smugness, discomfort, or embarrassment.

    
13.04.2018 / 15:00