Existe um nome "oficial" / no universo (ou gíria) para pessoas que não podem se curvar no mundo de Avatar?
Eu sei que os dobradores são chamados de dobradores:
If you want to be a Bender, you have to let go of fear.
- Aang, s1 ep1
Então, dobradores acho que um termo semi-oficial, mas não dobradores? Quase como uma versão Avatar de "Trouxa".
Eles são literalmente conhecidos apenas como "não dobradores".
Do monólogo de abertura de Tenzin no primeiro episódio de Legend of Korra:
Avatar Aang and Fire Lord Zuko transformed the Fire Nation colonies into the United Republic of Nations, a society where benders and non-benders from all over the world could live together, in peace and harmony.
E uma citação de Pema no mesmo episódio, ilustrando que os não-dobradores também se referem a esse termo:
All I want is one child like me, a nice non-bender, who doesn't blast wind in my face every five seconds.
Como encontrado por Valorum, os criadores do programa Michael Dante Dimartino e Bryan Konietzko também se refere a eles como "não-dobradores" em uma entrevista.
(fonte para as citações - aviso obrigatório de TV Tropes)