Eu provavelmente estou ficando cego. Eu estou procurando em algum lugar no PHB que especifica que as armas +1 dão +1 para ataque e dano. Eu vejo na página 196 do PHB que é explicitamente declarado que "armas mágicas, habilidades especiais e outros fatores podem conceder um bônus ao dano". Não vejo uma entrada correspondente na seção de rolagens de ataque que diga que as armas mágicas também concedem um bônus ao ataque.
Além disso, o +1 Armor é simplesmente +1 para AC, correto?
Desculpe pelas novas perguntas. Eu tenho jogado 3.5 para sempre e nunca joguei 4. Apenas me certificando de que minhas suposições de 3.5 não estão atrapalhando meus primeiros 5 jogos amanhã!
Armas e armaduras mágicas não são especificadas no PHB. Você pode encontrá-los no DMG, páginas 213 e 152, respectivamente. Ou no suplemento Hoard of the Dragon Queen, página 2.
Com isso dito, sim, uma arma + X dá + X tanto para ataque quanto para dano. + X armor dá + X para AC (no topo do AC que a armadura de seu tipo fornece).
Tags dnd-5e weapons magic-items armor