Armas e armaduras mágicas não são especificadas no PHB. Você pode encontrá-los no DMG, páginas 213 e 152, respectivamente. Ou no suplemento Hoard of the Dragon Queen, página 2.
Com isso dito, sim, uma arma + X dá + X tanto para ataque quanto para dano. + X armor dá + X para AC (no topo do AC que a armadura de seu tipo fornece).