Entre 2004 e 2009, o Revista de Fantasia e Ficção Científica publicou uma história que era basicamente sobre um Milo adulto de O pedágio fantasma conhecer o Max adulto de O Sítio das Coisas Selvagens.
Acho que há outras referências a histórias em que as crianças encontram o caminho para mundos secundários de fantasia.
A história é "Impossível", de Daryl Gregory. Apareceu na FSF em outubro / novembro 2007. Pode ser lido aqui. Apresenta um homem de meia idade que, durante uma crise de meia idade após uma tragédia familiar, tenta retornar à nostalgia de sua juventude.
Em sua jornada, ele colide com o pedágio fantasma com seu carro recentemente modificado. Ele conhece uma Dorothy Gale e Toto mais velha em sua casa no Kansas. Depois de deixá-la, na tentativa de voltar ao mundo fantástico que encontrou quando criança, ele encontra um Max adulto (O Sítio das Coisas Selvagens) ainda vestindo seu traje de lobo. Juntos, eles aprendem uma lição valiosa sobre a infância.
O personagem principal pode não ser Milo (embora Dorothy se refira a ele como possivelmente "o garoto Tollbooth"), a presença da Wonder Bike indica que ele pode não ser Milo. Embora eu não tenha conseguido determinar a história de uma criança com uma criança com uma Wonder Bike, é provável que o personagem principal seja apenas um garoto de amálgama genérico que virou adulto.
Enviei um email ao autor. Ele confirmou que o personagem principal não era Milo, dizendo:
The character in "Unpossible" is the grownup hero of his own childhood adventure story, which I made up. But thematically, he's a brother to Milo and to Max in Where the Wild Things Are, and even Dorothy -- all being kids who ride a magical vehicle to the other side.