Você acertou em cheio na sua pergunta - "nos acostumamos". Nós tendemos a nos acostumar e gostar do que nos acostumamos.
Pela mesma razão que nos acostumamos a coisas excessivamente salgadas, podemos nos acostumar a coisas menos salgadas. O que nos acostumamos se torna normal e do que gostamos.
Eu experimentei a redução de sal devido a uma condição de saúde que meu marido tem. Não podemos mais tolerar alimentos com o mesmo nível de sal que costumávamos comer. Ao reduzir a quantidade que usamos, nos acostumamos aos alimentos com menos sal.
Fiz a mesma coisa com açúcar no chá e café há muitos anos. Eu cresci com chá doce (muito) ao sul. Eu não a reduzi gradualmente, mas a cortei completamente. Até hoje, não uso açúcar no café ou no chá, adicione-o ao cereal (ou compre cereais congelados) e encontro muitas coisas doces muito doces para o meu gosto.
Eu também comparo isso a aprender a gostar de novos alimentos. Há muitas coisas que eu tentei e não gostei no início, mas, depois de continuar tentando, acabei descobrindo que havia aprendido a gostar desses alimentos. Um, por exemplo, é coentro. Quando comecei a provar, não aguentava mais. Eu jurei que tinha gosto de sabão. Mas depois de um tempo, me vi realmente gostando. Tanto que comecei a adicioná-lo a muitos alimentos que normalmente eu não pensaria.
Embora o gosto seja subjetivo, podemos nos acostumar a coisas novas e, muitas vezes, precisamos.