Ampliar / Reduzir, nível 2 PHB p.237
Reduce. The target's size is halved in all dimensions, and its weight is reduced to one-eighth of normal. This reduction decreases its size by one category - from Medium to Small, for example. Until the spell ends, the target also has disadvantage on Strength checks and Strength saving throws. The target's weapons also shrink to match its new size. While these weapons are reduced, the target's attacks with them deal 1d4 less damage (this can't reduce the damage below 1).
Então RAW existe sem orientação quanto ao que acontece, então cabe ao Mestre decidir. Para orientação, eu veria os feitiços que danificam o alvo se eles, de alguma forma, interagirem negativamente com um objeto quando um feitiço for concluído.
Fundir em pedra, lvl 3 PHB p.259
Minor physical damage to the stone doesn’t harm you, but its partial destruction or a change in its shape (to the extent that you no longer fit within it) expels you and deals 6d6 bludgeoning damage to you.
Etherealness, lvl 7 PHB p.238
When the spell ends, you immediately return to the plane you originated from in the spot you currently occupy. If you occupy the same spot as a solid object or creature when this happens, you are immediately shunted to the nearest unoccupied space that you can occupy and take force damage equal to twice the number of feet you are moved.
Porta de dimensão, lvl 4, PHB p.233
If you would arrive in a place already occupied by an object or a creature, you and any creature traveling with you each take 4d6 force damage, and the spell fails to teleport you.
Portanto, ser desviado à força de um bloco de pedra no lvl 3 causa danos ao 6d6, sendo deslocado 10 'devido a um objeto no caminho após a mudança de avião no lvl 7 causar danos à força do 20 (aproximadamente a média do 6d6), e o retorno de um efeito de teleporte com um objeto no caminho para um nível 4 faz 4d6.
Não é tão óbvio, talvez, mas estes dão uma escala aproximada. Como mestre, eu imporia o seguinte: se a pessoa reduzida fosse colocada em um pequeno buraco em um bloco de pedra e o buraco em forma de pedra fechou-se tão adequadamente envolvido em pedra, parece apropriado que o dano máximo para o feitiço seja o golpe de 6d6 como eles irromperam da pedra. Eu imporia o mesmo por um pedaço de metal. Uma garrafa pode ser 1d6 cortando à medida que a garrafa se esmaga, 2d6 para uma caixa de madeira ou uma garrafa de vidro espessa ou um frasco de metal. Uma gaiola de ferro ou um baú de metal pode ser 3d6. Um sarcófago de pedra pode ser o meu melhor. Um caixão de ferro pode ser 4d6.
Uma maneira melhor de fazê-lo é provavelmente causar dano de espancamento na criatura quando ela sair do recipiente. Isso é simples e está relacionado ao nível da magia.
Tudo muito subjetivo e nem um pouco RAW, mas para mim essas sugestões parecem estar em escala com outros efeitos ortográficos. Se você acha que essa sugestão causa muito pouco dano, tento sempre lembrar que a ciência e / ou o senso comum não têm lugar real aqui, pois são mágica isso "explica" o que acontece, e também é apenas um feitiço de nível 2nd, então a mágica é relativamente fraca. Afinal, se você pudesse matar lutadores de nível XIX, dessa maneira, seria o feitiço a ser adquirido, juntamente com um baú de metal sobre rodas.