De acordo com a entrada do Eldar Lexicon, o idioma depende muito da comunicação não verbal:
This is largely because, as noted above, the Aeldari language is not actually comprised of words alone like human languages, but also accompanied by a detailed set of poses and gestures. The way an Aeldari stands, the cast of his features or how he moves his hands can all change the meaning of words, sometimes dramatically.
A partir de aqui.
Então, como os Eldar se comunicam quando não conseguem se ver ou mesmo com o capacete? IMHO, eles não devem ser capazes de mudar apenas esse tipo de comunicação, pois é uma parte essencial de seu idioma. Foi explicado como isso é feito?