Se houver um plano de expansão anunciado publicamente, eu esperaria encontrá-lo no site da Flixbus comunicados de imprensa, mas não há nada lá. Também não há nada sobre os serviços iniciados recentemente na Costa Leste, por isso pode não ser a fonte mais confiável.
Se houver anúncios em Facebook Não consegui encontrá-los no meio do barulho. Há uma referência em Twitter ao artigo referido pelo OP, mas não vi nada mais relevante. Pode haver referências no boletim que eles dizem enviar, mas não encontrei um arquivo para verificar.
Então, nada nas fontes oficiais óbvias. Qualquer coisa não oficial pode ser ignorada pela empresa, se não lhes convém.