O Recurso de conjuração ortográfica do 2019 UA Artificer contém esta frase:
You must have a spellcasting focus—specifically thieves’ tools or some kind of artisan’s tool—in hand when you cast any spell with this Spellcasting feature.
Originalmente, li isso como dizendo que o artífice poderia usar ferramentas como foco na conjuração, da mesma maneira que um mago pode usar uma varinha ou cajado. No entanto, em uma inspeção mais detalhada, isso parece dizer que um artífice precisa de seu foco em mãos para lançar qualquer feitiço, mesmo feitiços sem componente de material e feitiços com um componente de material caro ou consumido que não pode ser substituído por um foco de conjuração. Qual é a leitura correta?
Por outro lado, o recurso Spellcasting do assistente tem a dizer sobre o uso de um foco arcano:
You can use an arcane focus (see the Adventuring Gear section) as a spellcasting focus for your wizard spells.
E outras classes oficiais têm regras semelhantes, diferindo apenas no tipo de foco mencionado.