Estou em Toronto com visto de estudante e planejo ir ao Reino Unido para visitar meu amigo que também está com visto de estudante. Eu solicitei uma estadia curta no Reino Unido. Eu queria perguntar: posso viajar de volta para a África do Sul do Reino Unido durante o período do meu visto de curta duração OU devo primeiro voar de volta para Toronto e depois pegar um voo para a África do Sul?
Você não precisa voltar para o Canadá. O Reino Unido só se importa com o fato de você deixar o Reino Unido no final da sua visita: contanto que você saia, eles não se importam para onde você vai. Da mesma forma, a África do Sul não se importa de onde você vem e o Canadá não se importa para onde você vai enquanto estiver fora do Canadá. (Eles podem ter regras contra ir a países específicos, como a Coréia do Norte, mas esse tipo de problema não se aplica aqui.)
As pessoas costumam dizer erroneamente que você precisa de uma passagem de volta (o que significaria voltar ao Canadá). Você não precisa: você só precisa de uma passagem para a frente, ou seja, uma passagem para deixar o Reino Unido. (Oficialmente, para o Reino Unido, você nem precisa de uma passagem para a frente, mas, se um oficial de imigração suspeitar que você pode ficar mais do que deveria, não ter uma passagem para fora do Reino Unido será considerado mais uma evidência de isso.) O mesmo acontece com quase todos os países - desde que você saia, eles não se importam para onde você vai.
Como regra geral, o serviço de imigração de um país não sabe, e certamente não se importa, de onde você veio.
Desde que você tenha a permissão correta para entrar, a imigração do Reino Unido não se importa se você veio do Canadá ou da África do Sul. O Canadá não se importa se você vem da África do Sul ou do Reino Unido e, assumindo que você é cidadão ou residente legal da África do Sul, eles definitivamente não se importam de onde você vem.
Existem algumas exceções muito raras nos casos de países em que é ilegal a visita de certos nacionais, mas eles não se aplicam a você.