De acordo com a façanha Melodic Casting em Mago Completo na página 44, declara:
...In addition, you can cast spells and activate magic items by command word or spell completion while using a bardic music ability. Bardic music abilities that requite concentration still take a standard action to perform.
Normal: A bard can't cast spells or activate magic items by command word or spell completion while using bardic music.
Agora, não sei se houve alguma afirmação sobre quais habilidades da música bárdica exigem concentração e quais não são além de deduzir o que é apresentado nas passagens descritivas das habilidades da música bárdica na página 29 do Manual do Jogador. Eu li o texto e assumi a partir dessas descrições apenas o seguinte requer concentração:
Canção da liberdade
Inspirar Competência
Fascinar (e por extensão sugestão e sugestão em massa)
Está correto, existe alguma decisão oficial sobre o assunto?