Vamos pegar um de cada vez.
Fazer a morte salvar não é o mesmo que morrer
Vamos olhar para o regras reais para morrer...
Massive damage can kill you instantly. When damage reduces you to 0 hit points and there is damage remaining, you die if the remaining damage equals or exceeds your hit point maximum.
[...]
If damage reduces you to 0 hit points and fails to kill you, you fall unconscious. [...] Whenever you start your turn with 0 hit points, you must make a special saving throw, called a death saving throw, to determine whether you creep closer to death or hang onto life. [...] On your third success, you become stable (see below). On your third failure, you die.
Como isso mostra claramente, você "morre" somente quando você falha nos Lances de Salvamento da Morte da 3 ou recebe dano massivo. Portanto, seu Homúnculo morrerá quando você morrer, conforme estabelecido nas regras. Atingir o 0 HP não está morto.
Homúnculos ainda podem ser "mortos" normalmente
Há três políticas gerais a serem lembradas ao examinar as regras da D&D.
- Não existem 'regras secretas', se algo faz alguma coisa - é o que diz.
- Instruções específicas substituem as instruções gerais.
- Em caso de dúvida, use o inglês comum para interpretar uma regra.
Então, se olharmos para o Homúnculo e a Criar Homúnculo feitiço, diz ...
it dies if you die
Não diz "morre apenas se você morrer. "A afirmação real é causal unidirecional ..." Se você morrer, seu homúnculo também morrerá. "Se isso significa dizer que seu homúnculo é funcionalmente imortal enquanto você ainda estiver vivo, então diria que sim.
Isso é aproximadamente análogo a uma afirmação como: "Se você bater o carro em uma árvore, ele será danificado". Essa afirmação definitivamente não implica que seu carro possa apenas ser danificado executando-o em uma árvore.
Dada a falta de uma declaração específica que diga que um Homúnculo não pode ser morto enquanto seu mestre viver, então a regra geral de como as coisas morrem se aplica a ele. Apenas tem um extra coisa que pode matá-lo, na forma de seu mestre morrer.