Lembro-me de ler, quando criança, uma coleção de histórias de Robin Hood. Eu realmente gostei, mas a única característica definidora que eu consigo lembrar é que ela foi narrada em estilo inglês muito antigo, embora eu tenha certeza de que isso não era realmente muito antigo escrito em inglês, mas mais uma tentativa de estilização para adicionar algum sabor para as histórias. Alguém sabe do topo de sua cabeça onde eu poderia encontrar essa coleção?
Editar: Após mais pesquisas, parece ser o um escrito em 1883. Wikipedia descreve como um trabalho que "compila o material tradicional em uma narrativa coerente em um colorido, inventado" velho Inglês "idioma que preserva algum sabor das baladas, e adapta-lo para crianças." . Pelos comentários, parece que é uma ficção histórica.