Pergunta 1. Estou construindo uma lâmpada para mim e estou usando uma caixa de tomada de plástico 1. Não há fios terra. Como posso aterrar corretamente a lâmpada?
Pergunta 2: Posso prender uma barra de metal e colocá-la na madeira e depois prender o fio terra?
Você recebe um carregador USB e liga a lâmpada no 5V, indo para os LEDs. (Existem lâmpadas LED 5V, ou você pode conectá-las, dependendo do tipo de lâmpada que está construindo.) Não há fio terra, mas é baixa tensão, portanto não há problemas de segurança.
EDIT: 12V também é bom; você pode usar o que for mais conveniente.
Pelo menos nos EUA, é normal que as lâmpadas não tenham fios terra. Enquanto não houver peças de metal expostas, não há realmente nenhuma razão para aterrá-lo.
Se houver peças de metal expostas, você precisará isolá-las da fiação elétrica ou do usuário de alguma forma.