Ótimo - parece que você tem espaços duplos 4 (240V), com o 3 desses, então você tem espaço para até quantos disjuntores individuais 6 (120V).
A quantidade de capacidade disponível, se houver, dependerá do disjuntor de alimentação no painel principal e da carga real no seu disjuntor de banheira de hidromassagem 50A.
Ou seja, se a alimentação também for um disjuntor 50A, sua carga 120V teria que ser menor que a diferença entre 50A e a carga real da banheira de hidromassagem, ou você corre o risco de desarmar o disjuntor. Observe que você não precisa (digamos) de um feed 70A para ter um 50A e um 20A no sub-painel - mas se eles estiverem totalmente carregados, você precisará. Observe que (nesse caso) você poderia ter os disjuntores 2 20A (120V) sem precisar de mais do que a alimentação máxima 70A, desde que estivessem em pernas opostas (geralmente para este tipo de painel, lado a lado) desde o 20A em uma "perna" equilibra o 20A na outra "perna"; portanto, o 50 + 20 + 20 só chega ao 70 se os 20s estiverem corretamente dispostos no 120V 20.
Se a carga prevista de saída do deck for pequena, você provavelmente não terá com o que se preocupar. Se eles forem maiores, talvez seja necessário atualizar o disjuntor de alimentação e talvez também o fio do disjuntor de alimentação para o subpainel.
Você também pode ter um problema, pois acho que você NÃO pode ter terra e neutro isolados neste subpainel, o que definitivamente deveria ser.