Participar de uma conferência em Pequim com necessidades alimentares especiais

3

Haverá uma conferência internacional de física de três semanas (taks em inglês) em Pequim, da qual eu gostaria de participar. Infelizmente, sou um comedor exigente, sendo vegetariano com alergia a nozes, amendoins e soja crua. Como não falo chinês, espero não poder comunicar isso ao pessoal dos restaurantes ou da lanchonete.

Os palestrantes presentes são de vários países, portanto, espero que os locais ajudem os convidados a escolherem as refeições. Mas fazer com que eles traduzam o cardápio para o inglês é uma coisa, pedir para pedir alergênicos ao pessoal todos os dias pode envelhecer rapidamente. Entrarei em contato com eles sobre isso.

Fora da conferência, os participantes também podem buscar comida em grupo, mas não acho que um morador de língua inglesa esteja disponível o tempo todo. Se alguém não tem necessidades alimentares especiais, basta tomar algo de um bar ou buffet, mas eu realmente gostaria de saber o que como.

É realista fazer isso; talvez com uma anotação feita por um colega chinês declarando minhas necessidades alimentares como "por favor, me dê um prato vegetariano, desde que não contenha ..."? Eu só não quero ser aquele cara que está exigindo a paciência de todos, porque eu me coloco em uma situação que depende de outras pessoas para me ajudar.

por Martin Ueding 05.03.2019 / 19:10

3 respostas

Complicado, mas factível.

A China tem uma enorme variedade de alimentos e viajei com vegetarianos na China sem muitos problemas. Embora todos os tipos de carne (e eu quero dizer TODOS) sejam populares na China, também existem muitos alimentos vegetarianos.

As alergias são mais difíceis, pois as partes agressoras são mais difíceis de detectar e as consequências de uma falha de ignição são mais graves.

Algumas coisas a considerar

  1. A maioria das ocasiões em que se come fora na China é do tipo "preguiçosa Susan", que é compartilhada nas refeições. Alguém que fala mandarim ou cantonês pede mais comida do que você pode comer durante toda a mesa. Você procura as coisas que deseja e repassa o resto.
  2. Se ninguém fala chinês e nenhum dos itens de espera é inglês, normalmente existe um menu com imagens para que você possa apontar as coisas.
  3. Se você se sente à vontade para inspecionar os alimentos visualmente, deve estar pronto. Para a maioria dos pratos, é muito fácil ver se são vegetarianos ou não.
  4. É perfeitamente aceitável perguntar "o que é isso?". A maioria dos chineses é muito prestativa e incentiva a introdução de alimentos chineses aos ocidentais. Isso pode ser muito divertido para ambas as partes.
  5. Alérgenos são mais difíceis. As nozes não são tão comuns e fáceis de detectar. A soja crua é um problema real, porque está presente em muitos alimentos e condimentos chineses comuns. Considere carregar uma placa dizendo "sem soja crua", mas mesmo assim isso é complicado, pois muitos restaurantes podem honestamente não saber o que exatamente isso significa.
  6. Leia sobre os alimentos comuns na China que são "seguros" para você e verifique como encomendá-los. Tenha sinais impressos ou telas de telefone para ajudar. Um exemplo fácil seria o arroz branco comum, que não é tão comum quanto se pensa.
  7. É perfeitamente bom levar sua própria comida ou bebida para um restaurante. Não há problema em levar uma sacola de arroz branco "conhecido como seguro" para um restaurante e cavar, se nada no menu ou que aparecer na mesa se adequar às suas necessidades.

Eu acho que com algumas precauções simples, isso é administrável sem muitos problemas. A única exceção seria se você tiver uma alergia grave à soja crua. Isso exigiria uma preparação mais abrangente.

06.03.2019 / 01:57

Ouvi dizer que comer comida vegetariana pode ser difícil na China. Li em algum lugar, há muito tempo, que a melhor coisa é dizer que você é budista. De fato, https://www.insiderjourneys.co.uk/blog/holidaying-in-china-for-vegetarians parece apoiar essa ideia, além de fornecer outras dicas que parecem valer a pena. No entanto, seu guia para o que você pode dizer não inclui a frase em caracteres chineses - portanto, você pode se esforçar para se entender, a menos que obtenha a pronúncia e, especialmente, os tons corretos.

Quanto às alergias às nozes, desculpe, mas não posso ajudá-lo por lá.

05.03.2019 / 19:25

Vegetariano é complicado na China, mas factível. Uma pequena seleção de restaurantes atende aos budistas que não comem carne (e são, de fato, veganos).

A verdadeira dor de cabeça é a alergia ao amendoim. É muito comum que restaurantes chineses cozinhem com óleo de amendoim; portanto, se sua tolerância é baixa o suficiente, então é difícil. Felizmente, também existem restaurantes que usam óleo de colza, soja ou milho (esses são os óleos de cozinha mais comuns na China). Obviamente, não faz mal perguntar (seria muito útil se você fosse com alguém que pudesse explicar aos garçons), mas espere que muitos restaurantes usem óleo de amendoim.

Além disso, não tenho certeza do que significa "alergia à soja crua": as pessoas realmente comem soja crua? (Eles contêm lectinas e eu pensei que não podiam ser comidos crus de qualquer maneira.) Se isso significa que você é alérgico ao molho de soja, então tem ainda mais sorte ...

Existem alguns restaurantes de saladas em Pequim, no entanto. Eu teria certeza que você ficaria bem com aqueles ...

18.03.2019 / 01:54