In The Commuter (2018), o maquinista acabou de morrer. Michael quer desanexar o último vagão de um trem em movimento. Sam, o condutor, já está no último vagão onde todos os passageiros embarcaram. Ele diz:
"Between the train and the people, I always knew it would be the train"
e então pula em um trem em movimento para se livrar de uma corrente, que fica presa entre duas carroças, ajudando Michael, que já estava tentando.
Qual é o significado das palavras de Sam?
Ele está falando sobre o estresse do trabalho. É uma "piada" comum (embora não seja muito engraçada quando se considera as recentes taxas de suicídio), baseada no suicídio ou no estresse.
"Não tenho certeza do que vai me matar primeiro, o estresse dessas pessoas ou o estresse desse trabalho"
"Não sei ao certo o que me fará me matar primeiro, lidando com essas pessoas ou com esse trabalho"
Sam está basicamente dizendo: "Eu sempre soube que, de alguma forma, esse trem seria a minha morte". Não está realmente claro se ele estava dizendo isso de brincadeira ou se realmente acreditava nisso, mas é essencialmente isso que essa citação significa.
Tags Diálogo o viajante