Como Jake Sully chegou a tempo?

Se bem me lembro, o irmão de Jake morreu na Terra antes de ir para Pandora. Jake também estava na Terra, então o tempo que levaria para movê-lo de um lugar para outro na Terra é tudo o que seria necessário. Nem o grupo de Jake foi o primeiro a chegar com avatares. Já havia cientistas com avatares em Pandora, que vinham tentando trabalhar com os nativos há anos. O irmão de Jake não era do time original e era um dos recrutas mais recentes.

Em relação à questão de quanto tempo a mensagem levou para sair para Jake - de acordo com o sourcebook Avatar (que eles estavam literalmente dando em Borders, e que eu pareço ter perdido, então sem citações específicas, infelizmente), o O universo Avatar possui comunicação instantânea (estupendamente cara ^* ) entre distâncias interestelares. Parece razoável que Jake chegou a Pandora no mesmo navio que seu irmão falecido teria chegado, se ele permanecesse vivo. Como tal, Pandora não estava esperando por Jake, mas por seu irmão (assim como todos os outros funcionários e material a bordo do navio).

Uma interpretação:

O irmão de Jake era um cientista, e teria ido para Pandora com a expectativa de fazer parte do programa de ciências, que o filme implica estava parecendo um pouco mais corajoso no passado, com melhores relações entre os humanos e os Na'vi e a provável expectativa de que os humanos poderiam continuar minerando sem grandes problemas. O filme deixa claro que a diplomacia é apenas parte do propósito do programa de ciências, com o programa de avatar sendo usado para incursões para estudar a flora e a fauna de Pandora, assim como para fins antropológicos. O irmão de Jake provavelmente não seria enviado com o propósito expresso de conseguir que os Na'vi se movessem. Quando Jake chega, a situação se deteriorou significativamente e Quaritch e Selfridge usam oportunamente Jake como uma toupeira.

^* Acho que o livro dizia 1 milhão de dólares por bit . O que é isso no futuro dinheiro, não tenho certeza. Mas se é econômico meu em outro planeta por $ 20M / kg, provavelmente é muito.

O tratamento original do filme torna a ordem do evento um pouco mais clara.

Quando Tom Sully morreu na Terra (nesta versão como resultado de um incêndio no metrô, na versão final como resultado de um assalto mal feito), isso aparentemente desencadeou uma cadeia de eventos. Seu irmão foi notificado, assim como seus colegas da Administração do Comércio Interplanetário. Eles vêm para ver Josh Jake Sully no crematório, a fim de prestar homenagem a Tom e fazer uma oferta a Jake que ele não pode recusar, para assumir o contrato de seu irmão e viajar para Pandora.

Várias semanas depois ele é colocado em um pod de hibernação no ISV Prometheus, onde e seu avatar passarão os próximos 3 a 5 anos viajando da Terra para a Alpha Centauri

So Tom was going to be one of these controller guys? That's right, they tell him. His embryo has been growing in vitro at the lab for several months. This is significant since only one in a hundred volunteers actually produces a viable composite. Each viable embryo represents an investment of over 20 million dollars. So they are offering Josh the same contract they gave his brother. Since he is genetically identical, he can step into his brother's shoes, and become a controller. The next mission leaves in three weeks, so he will have to go through a crash training course, but it's still better than wasting a good avatar.

Existem algumas explicações possíveis (além da altamente plausível de John O).

1. O plano oficial é afastar pacificamente os nativos do local da mina e, para isso, a equipe de pesquisa é necessária. Os militares não têm a força política para usar a força enquanto ainda há uma probabilidade razoável de a solução pacífica funcionar, então eles esperam por Sully. Quando fica claro que Sully não vai fazer a solução pacífica funcionar, então eles vão com força.
2. Na verdade, há equipamentos ou pessoal essencial que chegam no mesmo navio que Sully. Eles teriam que esperar por isso de qualquer maneira, então eles podem esperar por ele.