A magia Teleport como escrita (na pág. 254-255) é bastante explícita - no final da duração, morta ou viva, o sujeito retorna ao ponto de origem. Também é quase explícito que é um feitiço de viagens de combate.
Note que Summon funciona quase exatamente da mesma forma, exceto que ele traz uma pessoa ou coisa para o conjurador, onde permanece por toda a duração, e então volta para onde começou.
O feitiço para uma viagem só de ida é Portal, não Teleport. (p. 248).