Por que Théoden não deixou Merry lutar na batalha de Minas Tirith?

Como você diz na sua pergunta, é literalmente um caso de Theoden pensar que Merry "é um fardo que nenhum dos Rohirrim pode suportar naquele momento". Ele não pode montar seu próprio cavalo e, enquanto Merry se oferece para montar seu pônei, ele é empurrado para trás, pois o pônei não seria capaz de acompanhar.

Embora Tolkien não dê um peso aproximado de um Hobbit, ele dá sua altura média de três pés e seis polegadas no prólogo ao LotR, então eu arriscaria uma estimativa de cerca de 30-40kg extra para qualquer cavalo, exceto armadura adicional para Merry.

Esse peso extra é para um cavalo já carregado com um cavaleiro Rohirrim adulto e blindado, por isso a preocupação era com Merry desacelerar um determinado cavaleiro em uma marcha forçada, onde eles provavelmente precisavam (e precisavam) de estar frescos por uma taxa em o fim disso. Foi apenas a figura esbelta de Eowyn que conseguiu contrabandear Merry sem cansar ou desacelerar indevidamente o cavalo.

Desde o retorno do rei:

'But we ride on horses tall and swift,' said Théoden; 'and great though your heart be, you cannot ride on such beasts.'

'Then tie me on to the back of one, or let me hang on a stirrup, or something,' said Merry. 'It is a long way to run; but run I shall, if I cannot ride, even if I wear my feet off and arrive weeks too late.'

Théoden smiled. 'Rather than that I would bear you with me on Snowmane,' he said. 'But at the least you shall ride with me to Edoras and look on Meduseld; for that way I shall go. So far Stybba can bear you: the great race will not begin till we reach the plains.'

Tb,

'This is no journey for such steeds as Stybba, as I have told you ' said Théoden. 'And in such a battle as we think to make on the fields of Gondor what would you do, Master Meriadoc, sword-thain though you be, and greater of heart than of stature?'

Merry não era capaz de montar sozinho em um cavalo de tamanho normal e teria sido um fardo para um guerreiro adulto e seu cavalo. Ele teria pesado o cavalo e interferido na capacidade do soldado de lutar. Éowyn, sendo menor do que o soldado médio, foi capaz de carregar Merry em seu cavalo sem desacelerá-lo, pois o peso combinado deles era menor do que o de um guerreiro masculino normal e totalmente equipado.

Eu acho que esse é um problema da cultura guerreira. Tamanho e força são vantagens tão grandes no combate que qualquer pessoa menor ou mais fraca é descontada ou até menosprezada. Hobbits, sendo tããããão muito mais baixos que os humanos, seriam considerados crianças e quem, em sã consciência, levaria uma criança de oito anos para a batalha com eles?

Théoden aceita a promessa de serviço de Merry, mas em sã consciência não pode ver deixar Merry entrar em batalha contra inimigos com o dobro do seu tamanho, em um campo de batalha com cavalos, olifantes e Deus sabe o que mais pode estar lá. Théoden apreciou o gesto e usa a desculpa de não haver um guerreiro capaz de carregar Merry como um fardo, como uma maneira educada de dizer: "fique fora do caminho".

O IMHO Theoden basicamente não queria levar Merry, um hóspede estrangeiro que parecia muito com uma criança, em grande perigo.

Merry certamente poderia ter montado um cavalo de tamanho completo se tivesse três ou quatro pés de altura e soubesse montar.

O ex-oficial da cavalaria Charles King, um dos principais inventores dos westerns, escreveu um romance Trompetista Fred em que o personagem-título era pequeno o suficiente para ser pego e colocado na sela, e ainda montava o cavalo maior e mais forte de sua tropa.

A História Fotográfica da Guerra Civil em 1911 menciona pequenos patifes de cornetins que tiveram de ser empurrados para a sela e montados em selvagens cavalgadas. Um exemplo específico é Jimmie Duggan, da décima quinta cavalaria dos EUA, com quatorze anos e apenas três pés e meio de altura na 5. O bugler Joseph Fought, que se alistou na 1861th Cavalaria no 5, tinha quatorze anos e um metro e oitenta de altura, muito mais alto que um Hobbit normal, mas não muito mais alto que Merry depois de beber uma bebida Ent.

Um índio da planície do tamanho de um Hobbit poderia ter montado qualquer cavalo domesticado, não importa o tamanho.

As corridas de camelos árabes apresentavam meninos pequenos, do tamanho de Hobbit, montando camelos de corrida pelo menos do tamanho da maioria dos cavalos até tempos muito recentes.

Muitos mahouts asiáticos montaram e controlaram elefantes muito maiores que cavalos quando os mahouts eram meninos não maiores que hobbits.

Além disso, se os cavaleiros de Rohan fossem como cavaleiros medievais, não teriam montado seus carregadores de batalha por centenas de quilômetros para chegar à batalha. Eles teriam montado cavalos menores por dias para chegar ao campo de batalha e, em seguida, montaram seus enormes carregadores para atacar a batalha.

Tolkien ignora o fato de que muitos grupos de guerra montados trouxeram vários cavalos para cada homem, com os cavaleiros trocando de cavalo de tempos em tempos para evitar o desgaste dos cavalos. Muitos grupos de guerra montados também teriam outros cavalos (ou mulas) para transportar suprimentos.

Assim, em muitos grupos de guerra da vida real, levar mais um ou dois cavalos para levar uma pessoa do tamanho de uma criança para a batalha não seria problema.

Então, ou Tolkien ignorava tais assuntos, sendo um oficial de infantaria na Primeira Guerra Mundial, ou ele fez Theoden ignorar essas opções porque Theoden não quer arriscar a vida de seu pequeno amigo em uma missão quase sem esperança de "arruinar e o fim do mundo ".