AFAIK, não há resposta canônica no universo. O filme, claro, não fornece um.
Nem o R.A. A novelização de Salvatore, realmente:
“The battle is far from over!” Dooku stubbornly argued. “This is just the beginning!” Reaching into the Force, he took hold of one of the huge cranes within the hangar and threw it down at Obi-Wan and Anakin.
“Anakin!” Obi-Wan cried. He grabbed at the plummeting crane with the Force, and Anakin, startled awake, did so, as well. Even working together, they hadn’t the strength left to stop its crushing descent.
But Yoda did.
Yoda grabbed the crane and held it fast, but in doing so, he had to release Dooku. The Count wasted no time, sprinting away, leaping up the ramp to his sail ship. As Yoda began to move the fallen crane harmlessly aside, the sail ship’s engine roared to life, and all three Jedi watched helplessly as Count Dooku blasted away.
No entanto, podemos adivinhar:
-
Eles não sabiam onde o guindaste iria pousar. Simplesmente movendo Anakin não teria necessariamente ajudado
-
É um preceito básico de medicina de emergência / trauma, que mover uma pessoa ferida - especialmente com a quantidade significativa de força necessária para arrancar alguém rapidamente do guindaste - pode piorá-la significativamente.
-
Mesmo deixando isso de lado, um Force Push poderia ferir uma pessoa em geral, se fosse feito muito rápido. O corpo humano é frágil.
-
Por parte de Yoda, ele já tinha Obi-Wan se concentrando em mover a coluna. Então, era melhor juntar-se a esse esforço do que fazer o seu próprio com resultados imprevisíveis e a interação da Força avançava em duas direções diferentes.
-
"O tamanho não importa". Para Yoda, levantar o guindaste pode ter sido tão fácil quanto o peso de levantar um humano.
Agora que dissemos tudo de adivinhação, a razão real é aquela que é sempre explicitamente declarada em material de Guerra nas Estrelas para ações de um Jedi em batalha - Yoda não estava pensando logicamente ou tomar decisões ponderadas. Ele estava seguindo o fluxo e a vontade da Força.