Se a sua janela está em boa forma, exceto pela neblina do vidro, a unidade de vidro isolado (IGU) pode ser trocada por um instalador de vidro. Eles farão uma visita à casa, ou você pode remover a faixa e eles vão substituir o IGU em sua loja.
Existem lojas que irão "consertar" a unidade antiga perfurando um buraco no vidro e evacuando a umidade da cavidade e deixando um "orifício de respiro" no vidro. Eu tenho certeza que isso funciona, e uma correção barata também, mas eu não iria segurar minha respiração neste tipo de reparo.