Apenas um ataque pode ser modificado por um Blade Flourish

Há sim outro Q / A em relação à Metamagic do feiticeiro, que afirma:

You can use only one Metamagic option on a spell when you cast it...

Agora, existe um pequeno requisito / argumento semântico de que "você pode usar apenas uma opção meta-mágica em uma mágica" e "você pode usar apenas uma opção meta-mágica por magia" são declarações equivalentes.

Para mim, isso é verdade e, portanto, as frases acima são equivalentes. Essa estrutura de sentença foi regulamentada no Compêndio de Conselhos Sábios para significar que você não podes use a mesma opção metamagica várias vezes por elenco:

A sorcerer can use one Metamagic option once in the casting of a spell, not the same option more than once...

O recurso Flourish de lâmina do bardo tem a mesma estrutura, indicando:

You can use only one Blade Flourish option per turn...

Ele deve seguir o precedente estabelecido pelos metamagics e pelo Sage Advice Compendium. Portanto, a cláusula Blade Flourish significa que você não podes use a mesma opção Flourish da lâmina várias vezes por turno.

Para explicar isso mais diretamente:
Você pode usar uma opção meta-mágica uma vez por lançamento de feitiço, e não pode usar o mesmo várias vezes em um lançamento de feitiço.
Você pode usar a opção Blade Flourish uma vez por turno e, portanto, não pode usar a mesma várias vezes.

Isso também é suportado por Jeremy Crawford (embora agora não oficial e na melhor das hipóteses só podem ser consideradas regras conforme pretendido) aqui afirmando:

Blade Flourish can benefit only one attack on each of your turns..

Uma pequena nota no texto: Blade Flourish não diga que você pode usá-lo uma vez por ataque porque então você poderia usar floreios diferentes a cada ataque.

Apenas um ataque pode ser modificado por uma opção Blade Flourish por turno.

O Flourish da Lâmina escolhido afeta todos os ataques feitos naquele turno

Eu li isso para dizer que você escolhe qual opção de floreio (por exemplo, Mobile Flourish); então, para cada ataque que fizer nesse turno, você pode aplicar o floreio escolhido (se você estiver feliz em gastar a inspiração bardica e morrer a cada ataque). Eu acho que tudo isso depende da palavra "opção".

Um contra-exemplo de ataques que devem ser usados ​​uma vez por turno, em vez de ataques, são os Caçador RangerRecurso do Colossus Slayer:

You can deal this extra damage only once per turn. (PHB, p. 93)

Considerando que está redigido:

You can use only one Blade Flourish option per turn. (XGtE, p. 16)

Portanto, é razoável concluir que a intenção era que o Blade Flourish fosse usado apenas durante todo o turno, não apenas limitando-o a um único ataque. Isso é reforçado nesta parte anterior da descrição do recurso, onde chama a atenção para a "opção", não para o "ataque":

you can use one of the following Blade Flourish options of your choice. (XGtE, p. 16)