Resumo / Detalhes da Trama
A história começa com o protagonista (homem humano, não se lembra do nome) a caminho da porta estelar em um mundo remoto e pouco povoado. Atualmente, ele está a pé, pois seu veículo quebrou algum tempo antes na jornada.
A idéia central do enredo à medida que a história se desenrola é se existe algum tipo de animal alienígena mortal esperando lá fora na escuridão. No início, o protagonista lembra a história que ouviu no bar local de um sujeito que ele conhecia.
Este outro homem alegou ter visto alguma criatura horrível e escapou por pouco daquela criatura. Ele descreveu o som que a criatura fez na escuridão. Não me lembro exatamente como foi descrito, mas lembro que foi comparado a algo familiar (ou seja, "era como o som de X") e acho que se referia a um som de raspagem feito pelas garras do alienígena ou presas. O homem então alegou que a única coisa que o salvou foi sua lanterna. A criatura aparentemente teme a luz.
À medida que a história avança, o protagonista luta para manter seus medos sob controle. Ele sabe que o outro homem é conhecido por contar histórias loucas, mas não consegue descartar a ideia de imediato. A tensão aumenta quando a lanterna se apaga e ele deve continuar a jornada na escuridão total.
A história termina com uma reviravolta um tanto previsível. O homem está à vista visual da nave estelar e pode ouvir os sons reconfortantes das máquinas e das atividades rotineiras da nave estelar à distância. É nesse momento que ele tb ouve o som revelador da criatura. Por fim, a poucas centenas de metros de segurança, a besta alienígena acaba sendo real e o encontrou.
Detalhes da publicação / prazo
Eu li este em uma antologia, no final dos 1970s ou (mais provavelmente) no início dos 1980s. A sensação da história é tal que poderia ser uma oferta muito mais antiga, embora eu não possa ter certeza.