Lembro-me de um programa de televisão em preto e branco há muito tempo, em que um homem recebeu uma mensagem de um alienígena e ele não conseguiu decifrá-la. Acabou que não era uma mensagem, mas uma imagem digital de como era o alienígena.
Alguém pode me ajudar a identificar o nome do programa de TV e o nome do episódio?
Com base no que você descreve, isso pode ser viável A para Andrômeda. Série em preto e branco da 1961 que apresenta a decodificação de uma mensagem alienígena digital. Nunca o assisti na íntegra, portanto não posso dizer se há uma cena em que a mensagem renderiza uma imagem do alienígena. Você pode ver a série no YouTube.
FYI A temporada 1995 de The Outer Limits apresentou um episódio chamado "The Message" que, exceto pelo fato de ser colorido, contém uma premissa e uma cena muito como você descreve. Você pode ver uma imagem parada do episódio mostrando o desenho, decodificado da notação binária em esta página da web.
Inicialmente, publiquei isso como parte de uma resposta, mas foi sugerido que eu dividisse minha resposta em duas, para que, se uma delas é o que você está procurando, possa marcá-la facilmente como correta.