Basicamente, minha pergunta é se é possível convocar um espectador como guarda-costas. Mas deixe-me primeiro explicar:
Monster Manual p. 31 diz, sobre Espectadores:
A spectator is a lesser beholder that is summoned from another plane of existence by a magical ritual [...].
Magical Guardians. A summoned spectator guards a location or a treasure of its summoner's choice for 101 years, allowing no creature but its summoner to enter the area or access the item, unless the summoner instructed otherwise. If the item is stolen or destroyed before the years have all passed, a summoned spectator vanishes. It otherwise never abandons its post.
A ênfase não é minha.
Então, imagine que um personagem conhece esse "ritual mágico" e convoca um espectador. (Note que eu não estou perguntando como evocá-lo, pelo bem da pergunta que o NPC já conhece e pode, ou, se for um jogador, ele sabe o ritual / feitiço apropriado para fazê-lo.)
Por exemplo, um assistente de Mina Perdida de Phandelver, para p. 48 do livro de aventura Starter Set):
The monster that guards this room is a spectator. One of the human wizards who worked in the Forge of Spells summoned the creature to guard the magic items created and stored here.
Imagine que, em vez de proteger a sala, o mago quisesse usar esse espectador como guarda, ele poderia fazer isso?
Em outras palavras, o tesouro ou item a ser guardado pelo espectador pode ser uma criatura viva (como o invocador)?
Assim, o espectador sempre seguirá seu invocador para protegê-lo.
Caso isso não seja possível, o tesouro ou item a ser guardado pelo espectador pode ser um objeto em movimento (como um colar)?
Então, em vez de proteger o personagem, o espectador segue o colar do personagem para protegê-lo de qualquer pessoa (menos o invocador e os amigos) que se atreve a se aproximar e tentar roubá-lo.