Como uma torneira em nossa cozinha (usada para beber água) está pingando e a junta * é antiga, quero substituí-la. Encontro inúmeras gaxetas no mercado que caberiam, mas sempre diz na embalagem "para uso doméstico, mas não para beber água", ou nada. Não apenas na internet, mas mesmo pedindo em várias lojas especializadas, a reação depois de pedir "juntas aprovadas para água potável" é espantosa.
*) Como parecem traduções diferentes e isso foi perguntado nos comentários: por "junta", quero dizer o "selo", o anel de borracha (geralmente preto, às vezes avermelhado) que evita vazamentos, veja a imagem. Corrija minha redação para isso, se necessário (apenas procurei no dicionário).
Questões:
- Existe (como eu acreditava) algo como juntas aprovadas para água potável (Alemanha: "KTW-Zulassung für Trinkwasser", "DVGW", "DIN")? Caso contrário, pelo menos a água potável é apropriada, e como eu reconheceria isso? (sth. como o canadense http://www.canadarubbergroup.com/safe-materials-for-drinking-water-gaskets/)
- Provavelmente não tenho permissão para solicitar empresas / parceiros de distribuição, mas talvez alguém tenha uma dica sobre termos de pesquisa adequados (mercado alemão). Até o momento, minhas pesquisas encontram produtos que NÃO são compatíveis com a água (mas contêm todos os termos de pesquisa mais um "não").