Argh! Os fuzzyboots mencionaram os mitos de Cthulhu antes de mim.
Lembro-me de um projeto mundial compartilhado que pode ter uma data semelhante à do Thieves World. Lembro-me de ler uma história em uma revista ambientada no mesmo planeta que uma história de outro autor e me perguntar o que estava acontecendo. Descobriu-se que era um universo compartilhado. Mais tarde, li uma coleção de histórias ambientadas naquele mundo e notei que os escritores não concordavam com quantos membros os "enganos", as pessoas daquele mundo, tinham.
Agora acredito que a antologia era Medéia: o mundo de Harlan (1985), editado por Harlan Ellison. Várias das histórias foram publicadas desde o 1978. E artigos que descrevem Medéia foram publicados desde o 1975. -
http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?217941
In Tarzan Alive (1972) Philip Jose Farmer (1918-2009) criou a "Família Wold Newton" alegando que muitos personagens fictícios criados por outros escritores tinham poderes mutantes por terem descido de um grupo de viajantes relacionados e casados que foram expostos à radiação do famoso Meteorito Wold Cottage em dezembro 13, 1795. A "Família Wold Newton" foi expandida para o "Universo Wold Newton" por Farmer, Win Scott Eckert e outros.
Eckert também criou um universo de crossover em Crossovers: uma cronologia secreta do mundo (2010).
https://en.wikipedia.org/wiki/Wold_Newton_family#The_Wold_Newton_Universe2
Fletcher Pratt (1897-1956) fez seu romance O Poço do Unicórnio (1948) uma sequência várias gerações depois da peça de Lord Dunsany "Rei Argimenes e o guerreiro desconhecido" (1914).
Ambrose Bierce (1842-1914?) Escreveu "Um Habitante de Carcosa" em 1886. Robert W. Chambers (1865-1933) mencionou Carcosa em vários dos contos coletados O rei em amarelo (1895). O rei de amarelo era um personagem de uma peça fictícia chamada O rei em amarelo situado em Carcosa, que pode estar em outro planeta. Carcosa tornou-se parte dos mitos de Cthulhu.
E sem dúvida existem exemplos mais antigos.
Arrgh! Novamente! eshier me derrotou para mencionar a antologia mundial compartilhada O Planeta Petrificado (1952) editado por Fletcher Pratt (veja acima).
E também veja minha resposta e outras respostas para esta pergunta: Quem foi o primeiro autor a refazer o personagem de outro autor de ficção científica / fantasia? 3
É possível que as sequelas de Amadis de Gaularomances medievais arturianos, vidas de santos medievais ou poemas épicos da Grécia antiga poderiam ser considerados os primeiros universos fictícios compartilhados.