História curta: Meio falso que pode ver uma marca quando as pessoas vão morrer no futuro próximo, de repente, vê marcas em todo mundo

Eu li essa história na década de 1980, em uma antologia alemã que possivelmente foi uma tradução de histórias da revista Fantasy & Ficção Científica ou algo similar; a história tem um toque dos anos 50.

A história apresenta um artista / vigarista (geralmente falso) que costumava dizer que é capaz de ver o futuro e fazer previsões. Para sua surpresa, eles são capazes de prever algo: às vezes, um cliente tem uma marca que apenas o vigarista pode ver. Eu me lembro como um ponto negro em algum lugar do corpo, mas pode ser algo diferente. Sempre que a marca aparece, significa que a pessoa que a carrega morrerá dentro de um período curto, digamos meio ano.

O vigarista ganha a vida fazendo previsões, quando percebe que essas marcas aparecem em mais e mais pessoas, pelo menos na cidade onde a história se passa. Quase todo mundo tem isso, o que significa que algo terrível vai acontecer no próximo ano, e o narrador não tem ideia do que é.

Eu acho que a história é contada na primeira pessoa, com o narrador realmente se dirigindo aos leitores, tentando levar essa informação para alguém que possa saber algo.

Notas laterais: Há muitos contos de fadas em que uma morte personificada concede a alguém a habilidade de identificar se um paciente viverá ou morrerá, geralmente por um sinal (ou pela própria Morte) que somente essa pessoa pode ver. Além disso, há a história um pouco semelhante "Caso contrário Pandemonium" por Nick Hornby, onde um adolescente recebe um gravador de vídeo que funciona sem um cassete, e que mostra os programas de televisão do futuro quando você usa o botão de avanço rápido. (Os shows são transmitidos rapidamente e sem som.) Depois de algum tempo, há cada vez menos programas de TV e mais e mais noticiários, com pessoas de aparência grave. E então, apenas estática. Então, claramente, algo vai acontecer.