É possível e nem improvável que o mecanismo de proteção tenha sido projetado para funcionar apenas de uma maneira. A idéia por trás disso aparentemente era impedir que o mundo invadido enviasse algo de volta ao mundo dos invasores, como armas de destruição em massa ou tropas.
Não há necessidade de implementar a mesma proteção do lado deles. Eu acho que você pode compará-lo com uma configuração básica de firewall. Você geralmente permite todas as conexões de saída, assumindo que elas são inofensivas, mas você bloquearia todas as conexões de entrada, exceto aquelas que você deseja permitir.
Embora eu me pergunte por que os Kaiju precisavam de um caminho de volta em primeiro lugar, já que eles não eram nada mais do que armas descartáveis.