Ao assistir a cena, três coisas se destacaram para mim a esse respeito:
O café onde Charles Xavier e Magneto se encontram é chamado "Les Vieux Copains", que se traduz em "Os Velhos Amigos". É um retorno óbvio para Xavier chamando Magneto repetidamente de "velho amigo" e encerrando bem a amizade deles, quando Erik lhe disse para "cortar a merda do velho amigo" no início do filme;
Quando a câmera diminui o zoom, a rua vista no canto inferior direito é a "Rue de la Paix", literalmente "Rua da Paz". Acho que essa é uma maneira de mostrar que Erik e Charles alcançaram a paz, assim como o mundo em relação aos mutantes. Parece um pouco óbvio demais para ter sido um nome genérico de rua francês que alguém do ramo teve que escolher aleatoriamente;
Além disso, quando a câmera diminui o zoom, tenho certeza de que o prédio com um teto abobadado visto à esquerda é o Panteão, que é um monumento que homenageia pessoas muito específicas que impactaram a História de uma maneira excelente. Embora possa não haver uma conexão X-Men específica lá1, Eu vi isso como uma homenagem final aos heróis caídos, que fizeram o possível para proteger o mundo.2
1Para constar, enquanto todas as pessoas atualmente no Panthéon são francesas, na verdade não é obrigatório. Como tal, um mutante estrangeiro poderia possivelmente ser enterrado lá.
2Sim, é também uma maneira de lançar um monumento de Paris facilmente reconhecível, mas esse mesmo prédio tem mais significado relevante para a trama do que, digamos, o Sacré-Cœur ou a Torre Eiffel, embora este último também deva ser visto.