Com base nas instruções e Pólo único instalação (ou seja, um comutador em vez dos comutadores 2), isso deve ser bastante simples:
Linha - Quente
Este é um dos seus fios pretos. Difícil dizer pelo dimmer antigo * e pode não ter feito diferença no dimmer antigo qual fio estava quente e qual fio estava quente. Pode não importar no dimmer, mas você teria que ler o restante das instruções para descobrir isso. Se isso faz Você pode perceber desligando o redutor antigo e verificando com um testador sem contato. Qualquer fio aceso é quente e o outro é mudou quente.
Neutro
As instruções de instalação mencionam neutro mas não use. Então você pode ignorar isso. Como se vê, você parece ter neutro (os brancos todos juntos), que corresponde ao diagrama, mas na verdade não importa nesse caso em particular.
Solo
Se você não tiver fios de aterramento, poderá, desde que tudo o mais tenha sido feito corretamente (ha ha ha!), Aterre a caixa de metal usando um parafuso terra com uma trança como. No entanto, com switches (como eu o entendo, por algum motivo, não com os receptáculos), você pode aterrar do garfo da chave de metal a uma caixa de metal simplesmente parafusando-a no lugar, desde que não haja tinta na caixa ou espaçador de papel nos parafusos ou qualquer outra coisa que impeça uma conexão sólida, eletricamente condutora .
Carga - Comutada Quente
Este é o "outro" fio preto.
No que diz respeito a "todo preto": Quente, quente comutado e viajante (para interruptores de mão 3) podem ter qualquer cor, exceto: branco (permitido em determinadas situações), cinza, verde ou fio desencapado. Preto + branco é o tipo de cabo mais comum; portanto, "todo preto" é típico, embora confuso. Mas mesmo se as cores fossem azul e vermelho, isso não seria mais informativo.