Visitando um concerto no Japão

1

Neste verão, eu e alguns amigos viajaremos para o Japão por três semanas, ficaremos uma semana em Kyoto e os outros dois em Tóquio. Ao ficar em Tóquio, queremos visitar um concerto de LiSA no Nakano Sun Plaza Hall. Eu consegui encontrar a data e o local do show através do website oficial e o Google translate. Um vendedor de ingressos chamado Disk Garage é mencionado, então eu procurei o show lá também e encontrei. Agora posso ver a data, a localização e o preço dos ingressos, mas ainda não tenho certeza de onde ou como exatamente faço a reserva dos ingressos, já que a versão traduzida pelo Google do site parece não conter uma tradução adequada em como para conseguir os ingressos. Se for relevante, sou da Alemanha.

Então, minha pergunta é: "Onde e como posso comprar ingressos para o show mencionado acima?"

por Tobias F. 21.04.2019 / 15:57

3 respostas

TL, DR: Se você entrar em um fã-clube / "sorteio" geral (抽選):

  1. você entra no sorteio;
  2. você será notificado se tiver êxito;
  3. se você tiver sucesso, peça a um amigo que pague no FamilyMart;
  4. pegue seus ingressos no FamilyMart quando chegar ao Japão.

Se você comprar um ingresso geral de vendas (一般 発 売):

  1. você vai ao eplus e compra seu ingresso;
  2. você paga com um cartão JCB ou um amigo paga no FamilyMart;
  3. você compra seus ingressos no FamilyMart.

Sendo um grande fã de música japonesa, participei de vários shows no Japão. Aqui estão algumas das minhas observações e experiências.

É muito difícil comprar ingressos do exterior, a menos que as partes relevantes facilitem conscientemente as pessoas do exterior. Dos principais sites de bilheteria (l-tike, eplus, pia e Rakuten Tickets, talvez também Line Tickets hoje em dia), apenas o Rakuten oferece suporte a usuários do exterior de maneira confiável (já que você pode pagar com cartões de crédito internacionais). l-tike chega a bloquear endereços IP no exterior.

Parece que os ingressos para o show Nakano Sun Plaza ainda não estão à venda, então respire fundo. Há uma pré-venda do fã-clube, que permitirá que você solicite seu ingresso mais cedo e obtenha ingressos melhores, mas você precisa ingressar no fã-clube para participar do sorteio. Se você quer um bom lugar, considere isso.

Quase todos os artistas japoneses fazem um "sorteio" antes da venda geral. Alguns fazem dois: um para membros do fã-clube e outro para não-membros. Se você ingressar no fã-clube (= FC), fará login na sua conta do FC, clique em um link e insira o sorteio no eplus. Lembre-se de que ingressar no FC também custará dinheiro, geralmente ienes 2,000-5,000. Após alguns dias, você será notificado se tiver sido selecionado (当選) ou não (落選). Dependendo do artista, a seletividade pode variar bastante: mas meu palpite é que os shows do LiSA não são extremamente populares, então há uma chance decente de ser selecionado. Lembre-se de selecionar a opção para reivindicar seu ingresso em uma loja de conveniência; isso vai lhe poupar muito trabalho. A cadeia de lojas de conveniência preferida da eplus é a FamilyMart, BTW.

Em alguns casos, os tickets do FC têm nomes impressos para impedir a revenda não autorizada. No entanto, isso acontece quase apenas quando o artista é imensamente popular (pense em Perfume, Nogizaka46, EXILE etc.), então não acho que isso seja provável. Mas se for esse o caso, você precisará levar seu passaporte para o show.

Depois de ser selecionado, você terá alguns dias para pagar. No entanto, o AFAIK, eplus rejeita cartões de crédito estrangeiros (exceto talvez os cartões JCB). Portanto, se você não tiver um cartão JCB, precisará de um amigo para pagar em dinheiro no FamilyMart. Se você não pagar a tempo, seu bilhete será cancelado. Sugiro que nem tente usar seu cartão, a menos que você possa confirmar que funcionaria de outra forma. Se você usa um cartão de crédito e o pagamento não é efetuado, geralmente o seu bilhete é cancelado imediatamente, portanto não arrisque.

Então, quando você chegar ao Japão, vá a qualquer FamilyMart e solicite seu ingresso no terminal FamiPort (フ ァ ミ ポ ー ト) na loja. Você precisará digitar o código enviado a você por e-mail, imprimir o recibo e entregá-lo ao caixa. O caixa imprimirá o bilhete para você e você estará pronto. Mas o IIRC, a interface do terminal FamiPort, é apenas em japonês; portanto, você precisa ler isso ou ter alguém para ajudá-lo.

Como alternativa, se você não quiser participar do sorteio, quase sempre poderá comprar um bilhete de venda geral. Basta acessar o mesmo site (eplus) e pagar com um cartão JCB / pedir a um amigo que pague e, em seguida, solicite seu ingresso no FamilyMart. Exatamente o mesmo processo.

Se você estiver confiante, pode esperar até chegar ao Japão e comprar o ingresso no FamilyMart. Todos os terminais FamiPort estão conectados ao eplus, para que você possa comprar sua passagem em um desses terminais e pagar no caixa. O eplus encerra as vendas on-line em torno do 24-48 horas antes do evento, portanto, ir ao FamilyMart é a única maneira de obter um ingresso tão tarde.

Um lembrete: o layout do Nakano Sun Plaza Hall torna um pouco difícil de ver com clareza na parte de trás, portanto vale a pena comprar um ingresso para o FC. Se você não se importa muito, acho que você poderá conseguir uma passagem mesmo depois de chegar ao Japão.

Se você fizer isso mais de algumas vezes e estiver cansado de ir a uma loja de conveniência toda vez, considere comprar um cartão JCB pré-pago da LINE. Isso pode ser recarregado nos caixas eletrônicos do Seven Bank e usado como qualquer outro cartão JCB.

27.04.2019 / 02:20

RESPOSTA CURTA
Sem a ajuda de um amigo no Japão ou usando um proxy, será difícil conseguir ingressos para shows, que são difíceis o suficiente para conseguir in Japan.

RESPOSTA LONGA
Atualmente, não há ingressos de vendas gerais disponíveis e eles ainda precisam anunciar a data.

No site que você postou, o seguinte foi publicado junto com a programação do show:

※本日0時より、オフィシャルファンクラブFC「リサラボっ。」にて先行チケット申し込みを開始します。 受付期間:2019/4/7(日) 0:00 ~ 2019/4/21(日) 23:59(抽選)
Translation: Advance sales raffle applications for are accepted through the official fan club from 4/7-4/21

Espera-se que eles anunciem a data geral de vendas após os resultados do sorteio do fã-clube. Alguns eventos anunciam todas as datas no início, outros (como este) anunciam somente após a última onda de vendas. O site oficial de fãs lista o período de resultados como 4 / 27-5 / 1 e, ao mesmo tempo, presumo que informações sobre vendas em geral também serão anunciadas.

Algumas coisas que você deveria saber:

1) Sorteio
Pelo que parece, tenho certeza de que as vendas em geral também serão um sorteio. Isso é comum no Japão para eventos populares. Isso significa que você não receberá um ingresso garantido até o final do planejamento, por isso sugiro começar a fazer planos alternativos, se isso não der certo. Dependendo do show, também existem "Live Viewings", onde o show é transmitido por satélite para selecionar salas de cinema. Não consegui encontrar nenhuma informação sobre isso neste concerto, mas às vezes as exibições ao vivo são anunciadas com bastante atraso. Também há poucas chances de ingressos no local, mas, considerando o tamanho do local, parece improvável.

2) contas
Eles estão usando o e + para os ingressos do fã-clube, então estou assumindo o mesmo para as vendas em geral. Você precisará de uma conta e +, o que significa que precisa de um número de telefone japonês para verificar a conta. Você precisará perguntar a um amigo no Japão ou usar um serviço de proxy para ajudá-lo a comprar os ingressos (nunca usados ​​antes, por isso não posso atestar sua confiabilidade).

3) Forma de pagamento
Se você conseguir criar uma conta válida com a ajuda de um amigo, observe que é necessário ter mais ajuda ao pagar. Muitos sites de ingressos, incluindo o e +, não aceitam cartões de crédito estrangeiros. A melhor maneira é fazer com que um amigo pague através da loja de conveniência (e + geralmente oferece 7-11 ou Family Mart), com uma taxa de transação nominal. Observe que a opção de pagamento DEVE ser selecionada ao enviar inicialmente, o que significa que a escolha errada (por exemplo, cartão de crédito) resultará na perda do bilhete. E verifique os resultados do sorteio imediatamente, pois a janela de pagamento dos ingressos para shows geralmente é curta (dias 3-5).
Também seria uma boa ideia optar por receber os ingressos também na loja de conveniência, para que você possa buscá-lo quando chegar (geralmente você pode imprimir as semanas 1-2 antes do evento).

4) Número de Bilhetes
Você é limitado na quantidade de ingressos que pode comprar. Considerando que o show é em Tóquio e em um local menor, você provavelmente estará limitado apenas aos ingressos 2. Se você precisar de mais, seus amigos também deverão se inscrever.

5) Nome
Seu nome está impresso nos ingressos. Se você conseguir os ingressos, lembre-se de levar o seu passaporte. Os operadores podem ou não optar por verificar o ID, mas não faz sentido arriscar. Portanto, seja criando uma conta e + ou usando um proxy, verifique se o seu nome verdadeiro (de preferência exatamente o seu passaporte) é usado. Outra razão para não comprar ingressos escalpelados, a menos que o portador do bilhete esteja entrando com você.

COMO APLICAR
Eu realmente não mostrei como solicitar os ingressos. Então, vamos supor que você tenha uma conta legítima e que ela esteja no e +. Isso exigirá muita navegação japonesa, e você terá um tempo limitado antes que o site atinja o tempo limite e precisará começar do início.

1) Informação
Suponho que você tenha chegado à página e + do concerto de Lisa preferido. A partir daí, você selecionará as informações básicas do show: 公開 日 時 (hora do show), 席 種 (tipo de assento) e 枚 数 (quantidade de ingressos). Muitos shows terão apenas um horário, embora os menores tenham dois em um dia, e você geralmente escolhe qual deles aqui. Para tipos de assentos, novamente, geralmente é apenas um tipo. Alguns têm assentos premier e outros apenas assentos em pé. Quando terminar, clique em ン グ イ ン para ir para a tela de login. Certifique-se de obter a senha correta, pois três falhas travarão sua conta por um tempo.

2) Recebimento e pagamento
A próxima tela será sobre recebimento e pagamento, nessa ordem. 方法 取 方法 é a seção "Método de recebimento" e "支 払 方法" é a seção "Método de pagamento". Observe que as opções disponíveis variam de evento para evento.

3) Confirmação final
Esta é a tela de confirmação. Se tudo estiver bem, pressione o botão rosa 同意 し て 購入. Observe que alguns eventos exigem que você verifique a cláusula de renúncia primeiro, geralmente bem perto acima do botão.


Observe que existem alguns guias na Internet que fornecem algumas informações úteis. eu encontrei este or este após uma rápida pesquisa no google.

22.04.2019 / 04:25

Com um clique aleatório, encontrei este site https://eplus.jp/sf/live/lisasp

No entanto, a tradução de googlet sugere que ele pode estar esgotado, e esse é um site de revenda. Para encontrar essa página, iniciando na página Disk Garage, cliquei em

  1. 未定 na parte inferior
  2. botão roxo no fim da linha
  3. e + (イ ー プ ラ)

BTW, temos uma pilha de alunos japoneses; eles podem ajudar ( https://japanese.stackexchange.com/ )

21.04.2019 / 20:31