Chás feitos com frutas e ervas, ou frutas e chá, são freqüentemente chamados de chás de frutas . Chás feitos apenas com frutas teriam que ser chamados de puro . No entanto, uma rápida olhada online sugere que "chás de fruta pura" também inclui alguns dos primeiros.
O artigo que você link parece usar puro para significar "não contendo chá *, já que discute bastante sobre cafeína. O aspecto do açúcar é provavelmente uma distração, como até um chá de frutas feito de molho seco frutas em água quente só podem fornecer muito pouco açúcar, pois o peso total do chá seco é pequeno e a maior parte é descartada.