Você não precisa se preparar restauração menor
O recurso Domínio Alquímico está concedendo a você uma maneira separada de transmitir restauração menor. É independente do recurso de lançamento ortográfico do Alquimista.
É semelhante e pode ser explicado por comparação com o Arctic Mystic dos Warlocks.
Choose one 6th-level spell from the warlock spell list as this arcanum.
You can cast your arcanum spell once without expending a spell slot. You must finish a long rest before you can do so again.
Observe que o Warlock não aprende o feitiço com esse recurso, e que não há como um Warlock aprender feitiços de warlock de nível XIXUMX usando o recurso de conjuração. O recurso oferece uma maneira de lançar o feitiço sem conhecer (isto é, ter aprendido / preparado) o feitiço.
Se o domínio alquímico se destinava a exigir restauração menor para estar preparado, poderia (e provavelmente deveria) ser redigido de maneira diferente, por exemplo, ao longo das linhas do domínio de feitiço da Wizards:
Choose a 1st-level wizard spell and a 2nd-level wizard spell that are in your spellbook. You can cast those spells at their lowest level without expending a spell slot when you have them prepared.