Após o destino ser declarado e os modificadores terem sido determinados.
As regras básicas descrevem o processo de fazer um ataque básico assim:
Choose a target. Pick a target within your attack's range: a creature, an object, or a location.
Determine modifiers. The DM determines whether the target has cover and whether you have advantage or disadvantage against the target. In addition, spells, special abilities, and other effects can apply penalties or bonuses to your attack roll.
Resolve the attack. You make the attack roll.
Faerie Fire afirma:
Any attack roll against an affected creature or object has advantage if the attacker can see it.
Estados da Imagem em Espelho:
Each time a creature targets you with an attack during the spell's duration, roll a d20 to determine whether the attack instead targets one of your duplicates.
Juntando tudo:
1 etapa: O atacante declara a criatura Faerie Fire'd como alvo. Nesse ponto, a Imagem espelhada entra em ação. A criatura afetada pela Imagem espelhada foi alvo. No entanto, a concessão de vantagem pelo Faerie Fire exige uma jogada de ataque. Ainda não foi feito esse teste.
O efeito Imagem em Espelho entra em ação e (potencialmente) redireciona o ataque para uma imagem em vez do alvo original.
2 etapa: determinar bônus e vantagem / desvantagem. Se o alvo foi redirecionado para uma imagem que, embora delineada pelo Fogo das Fadas (porque reflete a aparência do alvo original que foi delineado), não é afetada por ele.
3 etapa: A jogada de ataque é feita sem vantagem. A jogada de ataque é feita, mas não tem mais como alvo uma criatura afetada pelo Fogo das Fadas.
Como resultado, se um ataque é feito contra um alvo afetado simultaneamente pelo Faerie Fire e Mirror Image, o teste para redirecionar o ataque antecipa o teste de ataque e, portanto, impede que os benefícios do Faerie Fire se apliquem ao teste de ataque contra a imagem espelhada.
No entanto, pode-se subscrever a lógica de esta resposta na questão relacionada. A lógica dessa resposta, que se inclina para uma explicação narrativa lógica e para longe de uma leitura legal estrita, afirma que as imagens também são afetado por Faerie Fire em virtude do fato de que destacar o efeito da luz é o que torna o alvo mais fácil de atingir.
Se você usar essa interpretação, a questão é totalmente evitável, pois todos os alvos possíveis são legalmente afetado pelo fogo das fadas, não apenas visualmente.