Alguém conhece este livro? Começa com um capitão espacial e sua nave e tripulação sendo atacada por outra nave. Eventualmente, o navio ficou tão danificado que eles tiveram que embarcar em outro navio depois de fugir (ou talvez ele tenha aparecido e ajudado a atacar).
Os habitantes do outro navio eram gatos, humanóides cujas cores dos olhos mudavam com o humor. Verde para diversão, preto para a morte, vermelho para a raiva ... Há uma médica do navio destruído que flerta com os olhos de um dos oficiais humanóides felinos, mas ambos sabem que um romance seria desaprovado.
Os humanóides felinos também tinham algo em que, se ficassem zangados, atacariam e perderiam o controle se chegassem a um ponto sem retorno ou "ponto de matança" que foi ativado algumas vezes com os humanos a bordo. A certa altura, alguém também foi "espaçado" ou foi expulso do navio, também conhecido como executado por ele (uma das pessoas do gato).
Eventualmente, algo acontece e todos eles são capturados e o capitão do gato fica ferido. O capitão humanóide do gato está ferido e a médica o trata na cela da prisão. No final, o capitão descobre que ele é um sintetizador do capitão de verdade e o esconde, eu acho, porque ser um é um tabu.
Eu fiquei pensando que este livro foi chamado Battleship alguma coisa, mas não a encontra em lugar nenhum.