Não se trata de um romance, mas de uma curta ficção, novela ou novela "longa". Eu li em torno da 1984, em um livro já usado contendo meia dúzia de histórias, em um hotel barato nos EUA. Havia vários desses livros em uma prateleira, lá. Também li outro, muito parecido, que continha "Nightwings", de Robert Silverberg. Depois de verificar todas as coleções que contêm as últimas publicadas antes do 1985 (obrigado, Jenayah !!!), cheguei à conclusão de que eram dois livros diferentes. Não é uma história ruim, mas empalideceu em comparação com "Nightwings"!
Um homem, em nossa Terra, é contatado por uma agência bizarra que lhe oferece a transferência de sua mente para um corpo em uma Terra alternativa, a fim de salvar, ou alguma política de um inimigo externo, ou a rainha de alguma política ameaçada por uma cabala "interna", eu esqueci. Por que ele aceita não é claro, desde quando ele poderá usar o dinheiro que lhe é oferecido? Nenhum retorno parece prometido.
Ele chega lá e conhece várias espécies de seres humanóides. Todos eles têm nomes que contêm a palavra "homem" no idioma local, mas eu esqueci como isso soa. Uma espécie é um "homem da neve", um Yeti enorme e assustador (mas não a espécie mais agressiva do mundo) que vive nas neves eternas de uma cordilheira alta (ou, possivelmente, de uma calota polar, esqueci). . Outro é um "homem das cavernas", sem olhos, porque eles vivem em cavernas profundas sem luz. Um terceiro é anfíbio, "homem da água" ou "homem do mar" ou "homem do rio", não tenho certeza. Uma espécie pratica o canibalismo e os dentes são melhores para rasgar a carne. Eu esqueci se é um dos dois últimos, ou ainda um quarto. Finalmente, os que ele deveria ajudar são essencialmente como nós.
Nosso herói atravessa todos esses obstáculos, atinge a política que ele foi contratado para ajudar e salva a rainha da cabala, ou possivelmente toda a política do inimigo. Não me lembro bem do fim, mas ele nunca volta à nossa Terra.