O mundo está congelado como resultado a longo prazo de uma invenção que permite a conversão de calor em eletricidade. Os poucos sobreviventes vivem sozinhos; Como não há tantas mulheres quanto homens, o personagem principal desta história tem o que equivale a um acordo de compartilhamento de tempo com uma mulher. Quando ele a encontra no seu ano com ela, ela tem uma história notável para contar sobre um visitante do espaço, um alienígena que veio avisar os habitantes da Terra para parar de usar o conversor de energia. A libido do planeta, ele diz, é quase 1. "O que?" ele pergunta. "Você quer dizer o albedo?" Sim, ela responde, pode ter sido algo assim. Onde está o alienígena agora, ele pergunta. No freezer, ela diz. Alguns flocos de oxigênio caem do céu.
Eu li essa história em inglês em uma antologia publicada pelos 60s ou 70s.