O enredo básico é uma guerra galáctica entre duas facções, mas esse não é o foco principal. O lado do protagonista é humano, não me lembro do inimigo, pois eles não eram realmente o foco da história como eu me lembro. Eles podem ter sido humanos também.
A história começa com o protagonista que já foi capturado e está sendo enviado para o planeta prisional, que é povoado apenas por prisioneiros de guerra. Sua identidade é mantida vaga para o leitor. Ele é capturado pelos prisioneiros existentes, que têm uma hierarquia estabelecida com base em seu posto militar antes da captura. Tenho uma memória de florestas e talvez casas na árvore, com esse tipo de tecnologia "baseada em madeira", se você entende o que quero dizer. Mas é vago e eu poderia estar misturando isso com outra história. Acho que ele teve um pouco de dificuldade inicialmente, e os prisioneiros se esqueceram essencialmente da guerra. Então, no final de um capítulo anterior, é revelado como uma 'reviravolta' que ele é realmente um Almirante (ou algum outro posto igualmente alto) e agora é de fato o prisioneiro de mais alto nível no planeta e, portanto, assume o comando. Essa reviravolta é a coisa que mais se destaca na minha mente. Ele então derruba os prisioneiros e acho que orquestra uma fuga e retorna à guerra. Lembro-me disso como uma reminiscência de histórias do WW2 PoW como Colditz, mas isso foi há muito tempo.
Tenho certeza de que li isso como uma brochura nos anos oitenta, ou talvez no começo dos anos noventa, e na época eu estava lendo muitos livros em segunda mão que foram escritos nos 60s e 70s. Durante muito tempo, pensei que fosse um romance de Harry Harrison, pois li muito de seu trabalho na época, mas, depois de revisá-lo, não o encontrei. Pode ser uma história curta, pois eu não passei por todas as coleções possíveis.
Alguns pensamentos adicionais. Nos estágios iniciais em que sua identidade está sendo mantida longe do leitor, acho que o personagem estava bastante desanimado em ser capturado. Após a revelação, acho que a dinâmica era ele ser um grande líder militar, e fazer com que os prisioneiros se lembrassem de que são soldados e revidar o tira de seu desespero.
Quando falo sobre tecnologia baseada em madeira, quero dizer basicamente coisas do tipo escoteiro, pois elas não têm tecnologia ou metal adequados na prisão. Daí casas na árvore, cabanas, ou algo assim.