Seu DM pode permitir que você use transmissão

Enviar é um feitiço de nível 3 que permite enviar uma mensagem para "uma criatura com a qual você está familiarizado". Você provavelmente conheceu Mefistófeles para negociar com ele em primeiro lugar, o que significa que você está familiarizado com ele. E:

You can send the message across any distance and even to other planes of existence, but if the target is on a different plane than you, there is a 5 percent chance that the message doesn’t arrive.

Ênfase minha. Há uma chance de falha de 5 por cento ao atingir uma criatura em outro avião (Mefistófeles é mais provável no Inferno a qualquer momento, eu diria), mas se você salvar um espaço de feitiço todos os dias para lançar transmissão, você provavelmente terá sucesso depois de um dia ou dois. As negociações podem exigir várias transmissões, pois cada uma fornece apenas palavras 25 a cada parte.

Mas lembre-se de que o seu mestre pode facilmente determinar que esse não é um método viável para entrar em contato com um arquivador. O Mestre pode decidir que você não está familiarizado com Mefistófeles porque ele negociou o contrato com você por meio de um proxy. Ou que os envios mortais mesquinhos estão sob aviso de Mefistófeles, e ele não responde a eles ou tem alguma mágica ou habilidade que os impede de alcançá-lo em primeiro lugar. Você precisará discutir com o seu mestre se esse método funcionará ou não.

Fale com o seu mestre.

Como ponto de partida, eu sei que os Bruxos obtêm seus poderes de seres de outro mundo que eles chamam patronose que eles podem se comunicar com eles. De "Criando um bruxo" seção (PHB, pág. 106):

What kind of relationship do you have with your patron? Is it friendly, antagonistic, uneasy, or romantic? How important does your patron consider you to be? What part do you play in your patron’s plans? Do you know other servants of your patron?

How does your patron communicate with you? If you have a familiar, it might occasionally speak with your patron’s voice. Some warlocks find messages from their patrons etched on trees, mingled among tea leaves, or adrift in the clouds—messages that only the warlock can see. Other warlocks converse with their patrons in dreams or waking visions, or deal only with intermediaries.

Na minha campanha atual, fiz um acordo semelhante ao seu. Eu decidi fazer uma classe múltipla como Bruxo para usar a divindade que me salvou como meu patrono. Eu pretendo pegar o crânio de uma criatura e usá-lo como meu mediador para conversar com ele.

Se você é um Warlock ou não, essas informações podem ser um bom ponto de partida para iniciar uma conversa com seu Mestre e elaborar algo em conjunto que faça sentido com a história e seu personagem.

Canonicamente, nos Reinos Esquecidos, simplesmente conhecer seu nome (verdadeiro) é suficiente para entrar em contato com um demônio específico, supondo que você tenha acesso a algum tipo de feitiço que poderia entrar em contato com um demônio desconhecido genérico.

In O diabo que você conhece, por Erin M. Evans, um personagem com o nome de Bisera capturou um erinyes em um círculo de ligação, que é estabelecido que tem uma certa condição a ser cumprida (condição definida pelo lançador no momento do lançamento) para que o diabo ser lançado. No final de sua interação, ocorre a seguinte troca:

The erinyes smiled at her. "So we'll have more to discuss. Now: What's the circle's condition?"

Bisera matched that wicked grin. "Tell me your name."

The erinyes tilted her head. "What if I'd told you that when you asked the first time? I'd be gone in a flash, and you'd have nothing to show for it."

"Then I'd know how to find you," Bisera pointed out. "Names have power, remember."

Agora, é claro, isso exige que você tenha a capacidade de lançar um feitiço para convocar um diabo. Por exemplo, chamada infernal (XGE pág. 168), embora com uma estrita interpretação de Regras Como Escritas, ela não pode convocar nada mais alto que CR 6. Então você precisará se comunicar com o seu Mestre para criar as regras para esse feitiço / ritual. Mas uma vez que você tenha esse feitiço, a maneira de usá-lo para se comunicar com um específico diabo é saber o nome daquele diabo.