Eu vejo três possibilidades: ou você muda o mundo (e com ele a campanha), muda os inimigos ou você faz do minério algo mais.
Altere o minério: Liesmith deu uma resposta muito boa possível, então vou colocar algumas possibilidades extras. Por exemplo: O que torna este minério especial? Como isso é tão poderoso? Talvez esteja estabilizado por Deus # 1. Talvez se alimente do sangue daqueles mortos por ele. Talvez cada morte feita com uma arma como esta seja um sacrifício para Deus # 1. Faça as consequências demoradas para mostrar, mas a longo prazo. Se apenas os PJs reconhecerem as falhas e os problemas com o minério, eles terão que coletar provas simultâneas sobre ele, lutar contra os cultistas de Deus # 1 que rapidamente ganham força e convencem o reino a estabelecer seu poderoso super equipamento ao mesmo tempo.
Altere os inimigos: Adaptar ou morrer é algo que acontece com bastante frequência. O que aconteceria se todo soldado genérico tivesse um equipamento muito bom? Monstros aleatórios, bandidos e outros se adaptariam ou morreriam rapidamente. Se as táticas usuais só levam à morte, os inovadores sobrevivem. As emboscadas tornam-se mais comuns e freqüentemente usam apenas armas de longo alcance. Todo mundo faz armadilhas para negar as vantagens do minério. As pessoas tentarão roubar o superhammer antes de enfrentar os heróis. Os monstros que sobrevivem acostumam-se a ser cautelosos e evitam o combate próximo sempre que puderem. Então mude os inimigos, faça-os usar truques, porque aqueles que sobreviveram até agora seriam os mais complicados.
Mude o mundo: Um novo superpoder com armas poderosas, fáceis de produzir em massa que odeiam os deuses? Esse é um fundo massivo para qualquer campanha e teria consequências de longo alcance no mundo maior. Outros reinos tentando roubar as armas e o tech. Cruzadas contra os ímpios. Cruzada contra os crentes. Pequenos grupos de soldados decidem atacar e usar suas poderosas armas para se tornarem reis por conta própria. Tudo somado: Caos Total. Abrace as mudanças e use-as em seu pleno efeito.
Então, essas são as três maneiras possíveis que eu acho que isso pode acontecer, eu acho que elas são todas amigáveis, mas o caminho que você deve seguir depende do tipo de campanha que você deseja executar.