Sim, eles vão
Embora as pessoas ainda possam notar se passam nos cheques.
Para se qualificar para o Lançador Astuto, você deve fazer um Blefe verifique com uma penalidade de -4 (para o componente verbal), contra um Percepção cheque de todos que te vêem. Se eles falharem no teste, o efeito de feitiço ainda dispara, mas eles não podem dizer que foi você lançando o feitiço. Se eles passarem, eles notarão que você foi o responsável pelo feitiço.
Para se qualificar para o Ocultar Feitiço, você tenta ocultar a manifestação de lançar o feitiço, o que significa que não haverá efeitos mágicos visuais em caso de sucesso. Para isso, você faz uma ação completa para lançar o feitiço em vez do normal ação padrão, mas você não faz verificação. Outras criaturas devem fazer um teste de Percepção, Sentido Motivo ou Feitiçaria (o que for melhor para eles) contra DC 15 + suas fileiras em Blefar ou Disfarçar (o que for maior) + seu Mod de Carisma. Eles ganham um bônus nesse teste igual ao nível da magia (+ 2).
Se eles falharem, a única coisa que eles notarão é que você levantou a voz para dizer algo, mas nada que torne óbvio que você lançar um feitiço será perceptível. Como o feitiço não tem nada óbvio nos alvos, não há muito que eles possam fazer para perceber que o alvo foi afetado por um feitiço. Eles ainda podem usar Detectar Magia e Spellcraft or Conhecimento (Arcana) para perceber os efeitos de feitiços, mas não haverá nada vinculando-o ao seu personagem.
Mas eu desaconselharia o uso de ambos
Se você deseja usar os dois talentos, efetivamente usa dois talentos diferentes que realizarão praticamente a mesma coisa (oculte o fato de que você acabou de lançar um feitiço). Como tal, posso ver por que alguns GMs podem pedir para você escolher um ou outro ao lançar um feitiço. Eu aconselho que você tome apenas um desses, de preferência Ocultar Feitiço, e pegue Feitiço Silencioso em vez de Lançador Astuto. Dessa forma, você pode ocultar completamente a manifestação do feitiço e não haverá palavras saindo da sua boca para sugerir que você tentou algo superficial.
Lançador Astuto não faz nada para esconder o manifestação do feitiço, o que é algo real mesmo para magias sem componentes, simplesmente não será óbvio que você estava manifestando a magia. Todo mundo ainda notará que um feitiço foi lançado, escondido por Ocultar Feitiço.