Cenário de fantasia (é claro). O primeiro capítulo apresenta um grupo de gnomos que foram escravizados e forçados a transcrever livros de outro mundo. As coisas acontecem, e todo o acervo de gnomos da biblioteca, excluindo o personagem principal, é morto.
Vi isso há pouco menos de um ano.
Quase certo de que o título ou o nome do personagem principal começa com um B.
Além disso, a capa é um close do rosto do personagem principal e é muito vermelha.
鑑 鑑 (Douji Gunkan) de Oda Serina.
Descrição do MangaUpdates:
Fei is a gnome, a race of small stature and high intelligence. With the promise of freedom, he works until dawn to read and translate the mysterious ancient documents that have suddenly appeared from another world. That is how it should have been, however, a turn of fate sets him on a path of revenge.
(emphasis mine)
A "virada do destino" segue esta premissa declarada na pergunta (de acordo com a revisão em japonês que li),
Things happen, and the entire library's worth of gnomes excluding the main character are killed.
Encontrado no Google ノ ー ム 図 書館 死亡 (gnomo, biblioteca, morte, mangá) que retornou a revisão / spoiler do capítulo 1st em japonês.