Apenas pesquisando um pouco, parece que existem algumas opções.
Aviso Legal: Estes são apenas resultados de pesquisa, não recomendações de marca ou loja. Eu usei os termos de pesquisa: torneira para 1 / 2 "adaptador de farpa de mangueira
.
Brass Quick Garden Water Tap Connector 1/2 Inch to 3/4 Inch Universal Pipe Fitting Adapter Easy Connect Home Yard/Washing Machine Thread Water Faucet
https://www.amazon.com/Connector-Universal-Fitting-Adapter-Connect/dp/B078JP7HWS
1/2 in. Drip-Lock Hose Faucet Adapter
https://www.homedepot.com/p/Orbit-1-2-in-Drip-Lock-Hose-Faucet-Adapter-67495/301043975
Este parece precisar de uma torneira padrão para adaptador de mangueira de jardim para atender ao que você está procurando.
1/2" ID Hose x Swivel FGHT Nylon Swivel Female Insert
https://www.usplastic.com/catalog/item.aspx?sku=63003&gclid=EAIaIQobChMI6v7UnPr24wIVhsBkCh2h8wqIEAQYCyABEgIJmvD_BwE
Este também parece precisar de uma torneira padrão para adaptador de mangueira de jardim, mas pelo menos é de latão.
Brass Fitting - 3/4" Male Garden Hose X 1/2" OD Barb | Compact
https://www.ontariobeerkegs.com/Brass_Fitting_3_4_MGH_x_1_2_Barb_Compact_p/brass-3-4-mgh-x-1-2-barb-comp.htm
Posso encontrar bastante torneira para os adaptadores 1 / 4 ", mas não muitos para o 1 / 2". Também há muitos adaptadores para uma mangueira de jardim padrão, mas isso também não parece o que você está procurando.
Normalmente, as sugestões de compras não são adequadas para este site, mas acho que tentar encontrar uma peça fora do padrão. Se as pessoas discordarem, vote na pergunta, não na minha resposta.